2La présente loi vise à prévenir la disparition — de la province — des espèces sauvages, à permettre le rétablissement de celles qui, par suite de l’activité humaine, sont devenues des espèces disparues, en voie de disparition ou menacées ainsi qu’à favoriser la protection des espèces préoccupantes pour éviter qu’elles ne deviennent des espèces en voie de disparition ou des espèces menacées.
2La présente loi vise à prévenir la disparition — de la province — des espèces sauvages, à permettre le rétablissement de celles qui, par suite de l’activité humaine, sont devenues des espèces disparues, en voie de disparition ou menacées ainsi qu’à favoriser la protection des espèces préoccupantes pour éviter qu’elles ne deviennent des espèces en voie de disparition ou des espèces menacées.